A mi parecer la influencia de la capital INDIKA fué fuerte hasta un periodo que seguramente empezaria a decrecer en el siglo I a.c. Cuando Emporion pasa a ser de dominio Romano.
Encambio foneticamente se conserva más la variante de la ceca monetal INDIKESKEN. INDI-KES-KEN.
INDIKA : Capital de los Indiketes. Hoy día ubicada en el yacimiento arqueológico de Ullastret.
INDIKES : Los INDIKETES. los que habitan Indika y sus dominios.
La terminación en Es indica plural. Indikes.
INDIKESKEN : el territorrio de los Indikes.
En Catalàn nombramos a esta tribu como els Indikets. Habiendo muy poca variación con la modificación del latín de esta tribu.
Encambio con UNTI-KES-KEN
No encuentro una semejanza a la tribu que se referian los antiguos romanos.
Si envez de Ti fuese DI leeriamos UNDIKESKEN .
Undikes / Untikes-Ken.
vamos a ver con el tiempo si hay un paralelismo yo de momento me centro más en la moneda de INDIKA. INDIKESKEN pués foneticamente es la que se acerca mas al nombre en latín y el que usamos hoy día en lengua catalana para referirnos a esta tribu. Els Indikets. INDIKES en ibero antiguo.
**********************************
Emporion colònia grega fundada pels foceus prodedentes de Massalia rivalitzaran comercialment amb la ceca dels INDIKESKEN sent aquestes de diferent cronologia. La ceca Untikesken és de segle II A.C.
Al meu parer la influència de la capital INDIKA va ser forta fins a un període que segurament començaria a decréixer al segle I A.C. Quan Emporion passa a ser de domini Romà. No obstant foneticament ens acostem més a la moneda INDIKESKEN per anomenar a la tribu dels Indikets que a la ceca d'Emporion Untikesken. llegirem aixi : INDI-KES-KEN.
INDIKA : Capital dels Indikets avui situada en el jaciment arqueológic d'Ullastret.
INDIKES : els habitants d'Indika i els seus dominis. Els Indikets.
La terminació en es indica plural, Indikes.
INDIKESKEN : Sufixe ; El territorri dels Indikes.
En Català anomenem a aquesta tribu els Indikets. Havent molt poca variació amb la modificació del llatí d'aquesta tribu. de INDIKES només em d'afegir la lletra T.
En canvi amb UNTI-KES-KEN Untikes /Undikes- Ken.
Untikes no tiene paralelismo en lenguaje actual.
No trobo una semblança a la tribu que es referien els antics romans.
Si encomptes de TI fos DI llegiríem UNDIKESKEN .
Em d'esperar que excavin l'illa d'en Reixac per sapiguer més dels nostres avantpassats.
CORPUS NUMMUM HISPANIAE ANTE AUGUSTI AETATEM
Leandre Villaronga Dep. legal : M-4192-1994
Agraiments a la biblioteca del MNAC . Barcelona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario