ILTIRKESKEN los Ilergetes.

La tribu de los ILTIRKES fué una de las más importantes en extensión de territorrio de la zona nord-este peninsular , grandes jinetes como la mayoría de tribus íberas. Se han generado varias suposiciones al respecto de la ceca Iltirkesken; Los expertos y estudiosos de las cecas monetales Iberas no acaban de ponerse de acuerdo si situarla en la Ilercavonia o en la tribu de los Ilergetes.
En sus inicios esta tribu estava unida con la de los Ilercavones pero se separarón en las citaciones que conocemos hoy día por la Ora marítima de Avieno.
Suponemos que como las gobernavan principes íberos tendrían sus disputas de poder entre ellos, No sabemos cual fué el motivo de su separación por qué estamos hablando de tiempos muy lejanos. En el mapa adjunto extraido del libro diccionario de cecas y pueblos hispànicos podreís ver que en estas zonas  ponen varios interrogantes pués no lo tienen claro. Podemos imaginarnos que estavan organizados un poco como las polis Griegas , es decir no tenían un sentido de nación y solo se unen para guerrear juntos cuando vienen los Romanos e incluso entonces hay tribus que están del lado de Roma y otras del lado de los Cartagineses.
Las rencillas entre tribus vecinas era algo habitual.
Dos jefes importantes ILTIRKES fuerón Indíbil y Mandoni que se opusierón a Roma.
Vamos a desglosar la palabra ibera ILTIRKESKEN.

ILTIR : Se refiere aquí a la Capital de los Ilergetes , ILTIRDA. Iltirta para los clásicos.

ILTIRKES : Según mi opinión se nombra la tribu de los Ilergetes pero en su idioma; Así los Iltirkes serían los habitantes de Iltirda y sus dominios.
La terminación en es =  plural . Iltirkes.

KEN : Es un sufijo que denota Territorialidad o étnia.
           El territorrio de los Iltirkes.  ILTIRKES-KEN.

Mapa extraido del libro : Diccionario de cecas y pueblos Hispànicos.
M.P. García Bellido y C. Blazquez.  Deposito legal M-20430-2002.
ISBN:84-00-08015-7                                                              CSIC.

ILTIR : Es refereix a la Capital dels Ilergets ILTIRDA. Iltirta pels clásics.

ILTIRKES : Es el nom de la tribu els que viuen x la contrada, els Ilergets .
la terminació en es ens diu que es plural. Iltirkes.

KEN : Es un sufixe que denota etnia ó territori. si ho juntem tot el territori dels Iltirkes.
ILTIRKES-KEN.

Una observació es que devegades nosaltres traduim desde el KEN final i posem primer territori despres la part mitja KES i finalment ILTIR. passa una mica com amb l'Anglés actual que escriuen Damian House i nosaltres diem la casa den Damià.
En efecte l'escriptura ibera abreuja mots per aixó li diuen que es una llengua aglutinant. També e observat en noms de divinitats que moltes no les acaben del tot com per exemple el deu de la guerra NEITIN que es va comparar amb el deú Mart dels Romans, trobant NETIN  / NTIN / com es aquet el càs de l'estela funeraria de santa perpetua de la mogoda que val dir que al MAC la part final la tenen transcrita com ITIN.

Una observación : Nosotros traducimos desde el KEN primero aunque en su escritura es estrofa final, después ponemos la parte media del texto KES refiriendonos a su tribu i finalmente el principio ILTIR capital. Lo comparo con el Inglés que aveces pasa esto.
Por ejemplo Damian house ; Nosotros traduciriamos La casa de Damian.

Vemos pués que la lengua y escritura Ibera es abreviada , Por eso dicen que es una lengua aglutinante.

También e observado que los nombres de algunas divinidades no las nombran con todas sus letras es el caso del Dios de la guerra NEITIN asociado al Marte Romano. hallando NETIN /NTIN / como es el caso de la estela funeraria de Santa perpetua de la Moguda que està expuesta en el MAC.
I la parte final de la inscripción la tienen transcrita como ITIN.

Cecas diversas . Vemos moneda con leyenda ILTIRKESKEN.
Extraido del libro "Els Ibers , cultura i moneda "
Generalitat de Catalunya Ministeri de cultura i ajuntament de Barcelona.
Dip.legal:B-23-659-2009

Agraiments al Gabinet numismàtic del MNAC. Per la seva atenció.
30/ Oct/ 2019.

ILTIRTA ó ILTIRDA una aproximación a la fonética Ibera.

Según tenemos constancia por la acuñación de monedas ILTIRTA fué la capital de los Iltirkes (Ilergetes) Está tribu estaría emparentada con la tribu de los Ilercavones formando en inicio una sola Tribu la de los Ilauregats que se dividió en estas otras. El signo final de ILTIRTA es una X ,que tanto puede transcribirse en escritura iberica como DA ó TA.
Mi busqueda en la zona del Nordeste peninsular relacionada con la escritura iberica me a llevado a la siguiente conclusión ;
Desconocemos bastante el significado de la escritura ibera.
Pienso que la ocupación romana no hace una gran destrucción cultural ni linguística, sino que se amolda en un gesto amable y astuto de progresiva aproximación de sus costumbres y valores a la sociedad indígena.
La ciudad Ibera de BARKENO la llaman BARCINO (aunque pronunciaban Barkino) La Baitolo Ibera pasa a ser Baetulo, la ILTURO ( Ildúro Ibera ) pasa a ser la ILURO Romana.
La capital de la tribu de los LAIESKEN  no fué siempre Iltúro fue cambiando dependiendo de que jefe era el que tenia más poder en ese periodo. se habla de Laie una ciudad que no se a encontrado aún. Ilturo estava en la ladera de la montaña de Burriac en el termino de Cabrera de mar, Esta ciudad controlaba los puertos marítimos de la costa y tenía corredores que comunicavan otros poblados por la serralada del Montnegre como el poblado del  Turó del vent una manufactoria que proveia a la ciudad de recursos primarios, Los Romanos  se instalan primero en las afueras de la ciudad y construyen unas termas, una manera de mostrar el lado amable de Roma, en las casas de esta zona se han encontrado entierros de niños pequeños según la tradición Ibera se enterraban en el núcleo familiar y se pedia a los Dioses protección para futuros partos. En Ilturo se encuentra un horno de época romana, un templo dedicado a varias divinidades Romanas incluida Mitra. Con el tiempo este asentamiento es abandonado y se funda en la actual Mataró ILURO una ciudad cuadriculada al estilo de Roma. Los ciudadanos de Ildúro bajan a construir una nueva ciudad con la población Romana.
Volvamos al actual LLeida. Los romanos la llamarón ILERDA  y por esta explicación anterior pienso que en escritura ibera no seria Iltirta sino ILTIRDA
la correcta fonética y escritura de la capital de los Iltirkesken.

Adjunto información monetal extraida del libro Els Ibers cultura i moneda ,
Generalitat de Catalunya, Ministeri de cultura i ajuntament de Barcelona.
Diposit légal :B-23-659-2009  - MNAC.